Es pot fer constar com a país productor “Produït a Catalunya” ?

L’article 55 del reglament 607/2009 de la Comissió Europea complementa el reglament marc 479/2008 i precisa que en l’etiquetat ha de constar la procedència:

la mención «vino de (…)», «producido en (…)», o «producto de (…)», o expresiones equivalentes, completadas con el nombre del Estado miembro o del tercer país en cuyo territorio las uvas se hayan vendimiado y vinificado.

Per aquest motiu, en les etiquetes dels vins catalans consta:

“Producido en España”.

Però, existeixen excepcions; el mateix article disposa:

3. En el caso del Reino Unido, el nombre del Estado miembro podrá sustituirse por el nombre de uno de los países que forman parte del Reino Unido.

En el cas del Regne Unit pot constar o “Product of United Kingdom”, “Product of Scotland”, o “Product of Wales”, “Product of Northern Ireland” o “Product of England”.

Per què no pot constar “Produït a Catalunya”?

Per tres raons:

• El reglament 607/2009 no autoritza per a Espanya l’ús dels noms de les Comunitats Autònomes malgrat que siguin una realitat jurídica i administrativa
• L’art.2.4 de l’ordre ARP/149/2005, d’11 d’abril, per la qual es crea la Denominació d’origen Catalunya i se n’aprova el Reglament estableix

Queda prohibida la utilització en altres vins, dels noms, les marques, els termes, les expressions i els signes que, per la seva similitud fonètica o gràfica amb els protegits, puguin induir a confusió

Resumint, no només la norma comunitària no preveu la possibilitat per a Catalunya de posar el nom de Catalunya en els nostres vins, sinó que fins i tot la norma catalana prohibeix l’ús del terme “Catalunya” per als vins no emparats per aquesta denominació d’Origen.

• I per últim, perquè “produït” no està en una llengua oficial de la Unió Europea…